CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE PER IL SOFTWARE MICROSOFT
IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: il presente Contratto di Licenza Microsoft con l'Utente Finale (il "Contratto") Φ un contratto intercorrente tra l'utente (una persona fisica o giuridica) e Microsoft Corporation ("Microsoft") per il prodotto software Microsoft sopra indicato che include il software per computer e pu≥ includere i supporti di memorizzazione a esso associati, il materiale stampato e documentazione "online" o elettronica ("PRODOTTO SOFTWARE). Installando, copiando o altrimenti utilizzando il PRODOTTO SOFTWARE, l'utente accetta di essere vincolato dai termini del presente Contratto. Qualora l'utente non accetti i termini del presente Contratto, non Φ autorizzato a installare, copiare o utilizzare il PRODOTTO SOFTWARE.
LICENZA PER IL PRODOTTO SOFTWARE
Il PRODOTTO SOFTWARE Φ protetto dalle leggi e dai trattati internazionali sul copyright, oltre che da altre leggi e trattati sulla proprietα intellettuale. Il PRODOTTO SOFTWARE viene concesso in licenza, non viene venduto.
1. CONCESSIONE DI LICENZA. Il presente Contratto concede all'utente i seguenti diritti:
* Licenza per il software. Microsoft concede all'utente il diritto di eseguire e utilizzare un numero massimo di copie del PRODOTTO SOFTWARE corrispondente al numero di copie validamente ricevute in licenza di Microsoft(r) Windows(r) 95. L'Utente inoltre potrα eseguire copie del PRODOTTO SOFTWARE a fini di backup o di archivio.
* Distribuzione. Microsoft concede all'utente, a titolo gratuito, un diritto non esclusivo di riprodurre e distribuire un numero illimitato di copie del PRODOTTO SOFTWARE, a condizione che l'utente: (a) distribuisca il PRODOTTO SOFTWARE in forma di codice oggetto solo come parte di un prodotto software sviluppato dall'utente che venga eseguito sulla piattaforma Windows 95 e che aggiunga significativo e primario valore al PRODOTTO SOFTWARE (il "Prodotto Concesso in Licenza"); (b) non usi il nome, il logo o i marchi di Microsoft per commercializzare il Prodotto Concesso in Licenza; (c) non consenta ulteriori distribuzioni del PRODOTTO SOFTWARE da parte dei propri utenti finali; (d) includa una valida comunicazione di copyright nel Prodotto Concesso in Licenza sufficiente a tutelare il copyright di Microsoft relativamente al PRODOTTO SOFTWARE; (e) distribuisca il PRODOTTO SOFTWARE e conceda licenza per l'utilizzo ai propri utenti finali esclusivamente in conformitα con i termini e le condizioni del suo contratto di licenza con l'utente finale (il "Contratto"); (f) si impegni a indennizzare, manlevare e difendere Microsoft da ogni e qualsiasi domanda o azione giudiziaria, ivi incluse le spese legali, che derivino o risultino dall'utilizzo o dalla distribuzione del proprio prodotto software; (g) si attenga a qualsiasi altro termine o condizione del presente contratto di licenza con l'utente finale e (h) prenda atto del fatto che Microsoft si riserva tutti i diritti non espressamente concessi.
2. DESCRIZIONE DI ALTRI DIRITTI E LIMITAZIONI
* Software "Edizione Education". Qualora il PRODOTTO SOFTWARE venga identificato come "Edizione Education" ("Academic Edition" o "AE"), l'utente, per usarlo, dovrα essere un "Utente Education Qualificato". Se l'utente non Φ un "Utente Education Qualificato", non ha alcun diritto in base al presente Contratto. Per determinare se si Φ in possesso della qualifica richiesta, contattare Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399 o la filiale Microsoft del proprio Paese.
* Software etichettato "Campione dimostrativo. Vietata la vendita." Se il PRODOTTO SOFTWARE riporta l'etichetta "Campione dimostrativo. Vietata la vendita" o "NFR", indipendentemente dalle disposizioni contenute in altri articoli del presente Contratto, l'utente non pu≥ rivendere o altrimenti trasferire a titolo oneroso il PRODOTTO SOFTWARE.
* Conservazione delle Comunicazioni di Copyright. L'utente non Φ autorizzato a rimuovere o alterare alcuna comunicazione di copyright dalle copie del PRODOTTO SOFTWARE.
* Restrizioni sulla Decodificazione, sulla Decompilazione e sul Disassemblaggio. L'utente non pu≥ decodificare, decompilare o disassemblare il PRODOTTO SOFTWARE, fatta eccezione per i casi in cui la suddetta restrizione sia espressamente vietata dalla legge in vigore.
* Separazione di Componenti. Il PRODOTTO SOFTWARE Φ concesso in licenza quale un prodotto singolo. Le sue singole parti componenti non possono essere separate per l'utilizzo su pi∙ di un computer.
* Locazione. L'utente non pu≥ concedere in locazione, in leasing o in prestito il PRODOTTO SOFTWARE.
* Prova di Prestazione o Valutazione. L'utente non pu≥ divulgare a terzi i risultati di alcuna prova di valutazione relativa al PRODOTTO SOFTWARE senza la preventiva approvazione scritta di Microsoft.
* Servizio Supporto Tecnico Clienti. Microsoft fornisce all'utente servizi di supporto tecnico relativi al PRODOTTO SOFTWARE ("Servizi Supporto Tecnico Clienti"). L'utilizzo dei Servizi di Supporto Tecnico Φ disciplinato dai piani e dai programmi Microsoft descritti nel manuale dell'utente, nella documentazione "online" e/o in altro materiale fornito da Microsoft. Qualsiasi codice software supplementare fornito all'utente nell'ambito dei Servizi Supporto Tecnico Clienti, sarα considerato come facente parte del PRODOTTO SOFTWARE e soggetto ai termini e alle condizioni del presente Contratto. Per quanto riguarda le informazioni tecniche fornite dall'utente a Microsoft nell'ambito dei Servizi Supporto Tecnico Clienti, Microsoft si riserva la possibilitα di utilizzare tali informazioni per la propria attivitα, compreso il supporto tecnico e lo sviluppo del prodotto. L'utilizzo da parte di Microsoft di tali informazioni avverrα in modo tale da non consentire l'individuazione della persona dell'utente.
* Trasferimento del Software. L'utente pu≥ trasferire definitivamente tutti i diritti concessi dal presente Contratto (i) solo in congiunzione con un trasferimento definitivo della copia o delle copie validamente ricevute in licenza dall'utente di Microsoft Windows 95; (ii) a condizione che non ne trattenga alcuna copia; (iii) a condizione che trasferisca tutto il PRODOTTO SOFTWARE (compresi tutti i componenti, i supporti di memorizzazione e i materiali stampati e qualsiasi aggiornamento); (iv) a condizione che, se applicabile, includa il Certificato di Autenticitα, e (v) a condizione che il cessionario accetti le condizioni del presente Contratto. Se il PRODOTTO SOFTWARE Φ un aggiornamento, qualsiasi trasferimento deve comprendere tutte le versioni precedenti del PRODOTTO SOFTWARE.
* Risoluzione. I diritti concessi dal presente Contratto terminano alla risoluzione del Contratto relativo al sistema operativo Microsoft Windows 95. Microsoft pu≥ risolvere il presente Contratto, senza per questo pregiudicare altri suoi diritti, se l'utente non si attiene ai termini e alle condizioni del presente Contratto. In tal caso, l'utente Φ tenuto a distruggere tutte le copie del PRODOTTO SOFTWARE e tutte le sue parti componenti.
3. AGGIORNAMENTI. Se il PRODOTTO SOFTWARE riporta l'etichetta di aggiornamento ("Upgrade"), l'utente, per poter utilizzare il PRODOTTO SOFTWARE, deve essere in possesso di una regolare licenza d'uso di un prodotto qualificato da Microsoft come idoneo a essere integrato da un aggiornamento. Un PRODOTTO SOFTWARE etichettato come aggiornamento sostituisce e/o integra il prodotto che costituisce la base suscettibile di essere integrata mediante aggiornamento. Il prodotto finale aggiornato risultante dall'integrazione pu≥ essere utilizzato solo in conformitα ai termini del presente Contratto. Se il PRODOTTO SOFTWARE Φ un aggiornamento di un componente di un pacchetto di programmi software concessi in licenza all'utente come un prodotto singolo, il PRODOTTO SOFTWARE pu≥ essere utilizzato e trasferito solo come parte di quel pacchetto considerato prodotto singolo e non pu≥ essere separato da questo per essere utilizzato su pi∙ di un computer.
4. COPYRIGHT. La titolaritα, ivi inclusi, in via esemplificativa, i copyright relativi al PRODOTTO SOFTWARE e alle eventuali sue copie, sono di Microsoft o dei suoi fornitori. La titolaritα e i diritti di proprietα intellettuali relativi al contenuto cui l'utente pu≥ accedere mediante l'utilizzo del PRODOTTO SOFTWARE sono dei rispettivi titolari e possono essere tutelati da leggi e trattati in materia di copyright o di altra proprietα intellettuale. Dal presente Contratto non scaturisce alcun diritto di utilizzare tale contenuto. Microsoft si riserva inoltre tutti i diritti non espressamente concessi.
5. RESTRIZIONI ALL'ESPORTAZIONE. L'utente si impegna a non esportare o riesportare il PRODOTTO SOFTWARE in alcun paese, ad alcuna persona fisica, giuridica, nΘ ad alcun utente finale soggetto alle limitazioni alle esportazioni vigenti negli Stati Uniti d'America. Tra tali paesi sono attualmente compresi, ma l'elenco non Φ necessariamente esaustivo, Corea del Nord, Cuba, Iran, Iraq, Libia, Siria e Sudan. L'utente garantisce e dichiara che nΘ il Bureau of Export Administration degli Stati Uniti d'America, nΘ alcun'altra agenzia federale ha sospeso, revocato o negato i suoi diritti all'esportazione.
6. ESCLUSIONE DI GARANZIE. Microsoft non riconosce alcun tipo di garanzia per il PRODOTTO SOFTWARE. IL PRODOTTO SOFTWARE E OGNI RELATIVA DOCUMENTAZIONE SONO FORNITI "COS╠ COME SONO", SENZA ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE DI QUALSIASI TIPO, SIA ESPRESSA CHE IMPLICITA, IVI INCLUSE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILIT└ O IDONEIT└ PER UNO SCOPO PARTICOLARE OVVERO QUELLE CHE ESCLUDANO LA VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI. L'INTERO RISCHIO DERIVANTE DALL'USO O DALLE PRESTAZIONI DEL PRODOTTO SOFTWARE RIMANE A CARICO DELL'UTENTE.
7. LIMITAZIONE DI RESPONSABILIT└. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Microsoft o i suoi fornitori, in nessun caso saranno responsabili per danni speciali, indiretti o consequenziali o per altri danni di qualsiasi tipo (inclusi, in via esemplificativa, danni per interruzione dell'attivitα, per perdita di utilizzo, per perdita di informazioni, per mancato guadagno o altre perdite economiche) derivanti dall'uso ovvero dall'incapacitα di utilizzare il PRODOTTO SOFTWARE o dalla fornitura o dalla mancata fornitura di servizi di supporto tecnico, anche se Microsoft sia stata avvisata della possibilitα del verificarsi di tali danni. In ogni caso, la responsabilitα complessiva di Microsoft in base alle disposizioni del presente Contratto sarα limitata alla somma maggiore tra l'importo a quel momento pagato dall'utente per il PRODOTTO SOFTWARE e l'importo di cinque dollari (US$ 5). Qualora, tuttavia, l'utente abbia sottoscritto un contratto Microsoft di servizi di supporto tecnico, la responsabilitα complessiva di Microsoft, relativamente ai servizi di supporto tecnico, sarα disciplinata dalle condizioni di quel contratto. Dato che alcuni stati e giurisdizioni non ammettono l'esclusione o la limitazione di responsabilitα, tale limitazione potrebbe non essere applicabile all'utente.
MISCELLANEA
Qualora questo prodotto sia stato acquistato negli Stati Uniti, il presente Contratto sarα disciplinato dalla leggi dello Stato di Washington.
Qualora il prodotto sia stato acquistato fuori dagli Stati Uniti, potrα trovare applicazione la normativa del singolo paese.
Chiunque desideri porre domande in ordine a questo Contratto o contattare Microsoft per qualunque ragione pu≥ rivolgersi alla filiale Microsoft responsabile per il proprio paese oppure scrivere a: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052 - 6399.
